Présentation

PHOTOS

BILL AND HILLARY FOREVER
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/m2pByLn4dfY&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/m2pByLn4dfY&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

  • Hillary : "Je ressens votre douleur" (29/09/2008 )
    French version ; English version below"C'est toujours l'économie, stupid !" Mais c'est encore plus clair après le discours prononcé par Hillary Clinton lors d'un meeting pour Obama, qui a eu lieu ...
  • Hillary : "I can feel your pain" (29/09/2008 )
    It's still the economy, stupid. That much is clear after Senator Hillary Clinton's stump speech at a rally for change, supporting Barack Obama, at Carman-Ainsworth High School Saturday night. ...
  • Crise financière : ce que propose Hillary (28/09/2008 )
    French version ; English version below Voici un Article rédigé par Hillary Clinton, paru il y a quelques jours dans le Wall Street Journal, dans lequel elle propose ses propres solutions pour ...
  • Hillary's solution to the crisis (28/09/2008 )
    Here is an article written by Hillary Clinton, and published a few days ago in the Wall Street Journal.She proposes her plan to solve the financial and economic crisis, as she was not invited at ...
  • Good Bye, Mister Newman (28/09/2008 )
    Let us make a break for a moment in this terrible campaign, to pay a tribute to a great man, who has just died : Paul Newman, a Hollywood legend, and a regular donator to the Democratic Party, ...
  • Au revoir, Monsieur Newman... (27/09/2008 )
    Ce soir, une triste nouvelle nous conduit à faire une pause dans cette terrible campagne électorale pour rendre hommage à un grand ami du Parti Démocrate, qui pendant des années a été un très ...
  • Question d'expérience (27/09/2008 )
    French version ; English version below Le thème du débat de vendredi soir à Oxford, dans le Mississipi, était la politique étrangère. On s'attendait à ce que John McCain domine, dans la mesure où ...
  • A matter of experience (27/09/2008 )
    The theme of Friday night's debate in Oxford, Mississipi was foreign policy. It was expected that John McCain would dominate, as he has got much more experience in this field. Finally, things ...
  • L'échec de Obama (27/09/2008 )
    PREMIERES IMPRESSIONS APRES AVOIR REGARDE LE DEBAT : (Une analyse plus détaillée sera faite plus tard) : Obama avait espéré changer le cours de cette élection grâce à ce débat. Il avait insisté ...
  • Obama's failure (27/09/2008 )
    FIRST IMPRESSION AFTER WATCHING THE DEBATE (More detailed analysis will follow) : Obama had hoped he could change the course of this election thanks to this debate. He had insisted for the debate ...
  • "Nous, peuple des Etats-Unis" (27/09/2008 )
    French version ; English version below   La plupart des Américains sont contre le plan de sauvetage de George Bush, et on critique John McCain. Mais pas Barack Obama. Ceux qui sont pour le plan ...
  • "We, the people" (27/09/2008 )
      Most Americans are against Bush's bail-out plan, and John McCain is being criticized. Barack Obama is not. The ones who support Bush's plan are the Democrats, and the Republicans are being ...
  • Hillary's solution to the crisis (26/09/2008 )
    Version anglaise ; version française en dessous Here is an article written by Hillary Clinton, and published a few days ago in the Wall street Journal. She proposes her plan to solve the ...
  • Loin des yeux, Loin du coeur... (26/09/2008 )
    French version ; English version below Comme nous l'avons écrit dans notre article précédent, Bill Clinton a accueilli hier très chaleureusement John McCain à son rendez-vous annuel des leaders ...
  • Out of sight, Out of mind... (26/09/2008 )
    Yesterday, as we wrote in our previous post, Bill Clinton greeted John McCain very warmly at his annual meeting Clinton Global Initiative. The two men hugged... The following photo is certainly a ...
  • Obama s'ennuie ! (26/09/2008 )
    Voici une autre photo prise hier à la Maison-Blanche, qui montre bien à quel point Obama s'intéresse au sort de son pays. Alors que les discussions se tiennent, regardez l'expression sur son ...
  • Obama is bored ! (26/09/2008 )
    Here is another photo taken last night at the White House, which shows how interested Obama is in the fate of his country. As discussions are taking place, look at his face and his hands : George ...
  • Trop cool ? (26/09/2008 )
    French version ; English version below Le New York Times dans son édition d'aujourd'hui pose cette question tout à fait pertinente en gros titres : "En temps de crise, Obama est-il trop cool ?" ...
  • Too Cool ? (26/09/2008 )
    The New York Times today asks this interesting question as a headline : "In times of crisis, is Obama too cool ?" Here is the photo which accompanies the article : It represents Obama, just after ...
  • Le président Bush et le président ... (A compléter) (26/09/2008 )
    Aujourd'hui, le Président Bush a rencontré l'homme qui va lui succéder à la Maison-Blanche, comme on peut le voir sur cette photo: Mais il ne sait pas encore qui est cet homme... A quarante jours ...
  • President Bush and President .... (fill in the blanks) (26/09/2008 )
    Today, President Bush met with the man who is going to succeed him at the White House, as we can see in this photo : But he does not know who this man is yet... Only forty days before a general ...
  • Bill and John : A true friendship (26/09/2008 )
    Version anglaise ; version française en dessous Former President Bill Clinton opened up his Global Initiative’s annual meeting today and introduced John McCain who delivered the opening remarks. ...
  • Bill et John : Une vraie amitié (26/09/2008 )
    L'ancien président Bill Clinton a ouvert son grand rassemblement annuel "La Clinton Global Initiative". Ce sommet, rappelons-le, réunit chaque année des dirigeants du monde entier et a pour but ...
  • McCain suspend sa campagne ! (25/09/2008 )
    French version ; English version below Nous venons d'apprendre que John McCain vient de déclarer qu'il va suspendre sa campagne électorale demain, afin de retourner à Washington pour tenter de ...
  • McCain suspends his campaign ! (25/09/2008 )
    We have just learnt that John McCain has said he is suspending his campaign tomorrow, in order to go back to Washington to fix the terrible financial crisis that his country is facing. We would ...
  • Le mensonge de Obama sur les armes (24/09/2008 )
    French version ; English version below La tuerie qui a eu lieu hier dans un lycée finlandais vient nous rappeler de manière cruelle que ce genre de tragédie arrive régulièrement dans les ...
  • Obama's lies on guns (24/09/2008 )
    Version anglaise ; version française à paraître Yesterday's shooting in a high school in Finland cruelly comes to remind us that this kind of tragedy regularly happens in American schools or ...
  • En attendant les débats... (23/09/2008 )
    French version ; English version below Le premier débat télévisé entre John McCain et Barack Obama aura lieu vendredi soir. Il y en aura deux autres d'ici l'élection du 4 novembre. Chaque débat ...
  • Waiting for the debates... (23/09/2008 )
    Version anglaise ; version française en dessous The first televised debate between John McCain and Barack Obama is due to take place on Friday night. There will be two others before the general ...
  • Les "Obama Girls" ? Ridicule ! (22/09/2008 )
    French version ; English version below Barack Obama vient de demander à une super équipe de femmes de l'aider à remporter le vote des femmes, qui sera à n'en point douter l'une des clés de cette ...
  • "Obama girls" ? Ridiculous ! (22/09/2008 )
    Version anglaise ; version française à paraître Barack Obama has just asked a "super team" of women to help him win the women's vote, which will be one of the keys to this year's presidential ...
  • Les féministes ont tout faux ! (21/09/2008 )
    French version ; English version below L’une des plus célèbres organisations féministes, NOW (National Organization of Women) vient de se déclarer en faveur de Barack Obama dans la course ...
  • Feminists have it wrong ! (21/09/2008 )
     One of the most famous feminist organizations in the USA, NOW (National Organization of Women) has just endorsed Barack Obama for president. We think it is a shame. From the start of the primary ...
  • "C'est Hillary qui m'envoie..." (20/09/2008 )
      French version ; English version below Nous venons d'apprendre que Hillary Clinton a annoncé, il y a quelques heures seulement, un effort de grande envergure sur le terrain, qui vise à ...
  • "Hillary sent me..." (20/09/2008 )
    We have just learnt that Hillary Clinton announced today a new grassroots effort to get her supporters to fall in behind one-time rival Barack Obama. “As we continue to read the headlines about ...
  • Bill en campagne pour les Républicains... (19/09/2008 )
    French version ; English version below L'élection présidentielle doit avoir lieu dans moins de cinquante jours... Ces dernières heures, la course s'est considérablement resserrée, les deux ...
  • Bill Clinton campaigns for Republicans ! (19/09/2008 )
    Version anglaise ; version française à paraître The presidential election is due to take place in less than fifty days... Over the last few hours, the race has become close again, with the two ...
  • Déconnecté ? Qui est "déconnecté" ? (18/09/2008 )
    French version ; English version below Le monde de la finance est en train de s'effondrer. Le gouvernement vient à son secours et se met à prendre le contrôle des grands groupes financiers... Et ...
  • Disconnected ? Who is "disconnected" ? (18/09/2008 )
      The financial world is falling apart. The government is coming in to save and run financial giants... And Barack Obama is in Beverly Hills ! Wall Street may be confronted to the same kind of ...
  • "De nuestro lado" ? (17/09/2008 )
    Version française ; version anglaise en-dessous En 2006, le Bureau du Recensement américain estimait la population des Etats-Unis ainsi : un peu plus de 300 millions d'habitants, dont 44,3 ...

Texte Libre

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus