Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
"J'avais fait un rêve"...

"J'avais fait un rêve"...

French version ; English version below "J'avais fait un rêve" : voici une phrase faisant écho au célèbre discours prononcé par Martin Luther King en 1963 qui pourrait être aujourd'hui reprise en choeur par de nombreux Américains, particulièment par les...

Lire la suite

"I HAD a dream"...

"I HAD a dream"...

"I had a dream" : here is a sentence echoing the famous speech made by Martin Luther King in 1963 and that could be pronounced today by a lot of American people, especially the young. The use of the preterit "had" instead of "have" would be a way for...

Lire la suite

A S.O.S. to Hillary ?

A S.O.S. to Hillary ?

Version anglaise ; version française en dessous Contradictory rumors have been circulating over the name of Obama's running-mate since yesterday. Some sources have confirmed that Hillary was not among possible choices, as it was said a few weeks ago ;...

Lire la suite

Un S.O.S. à Hillary ?

Un S.O.S. à Hillary ?

Les informations les plus contradictoires circulent depuis hier sur le nom de celui ou celle qui sera choisi(e) par Obama comme co-listier. Certaines sources confirment ce qui se disait déjà depuis plusieurs jours : Hillary n'est même pas sur la liste....

Lire la suite

3 h du matin : Obama ne répond pas...

3 h du matin : Obama ne répond pas...

French version ; English version below Les électeurs américains feraient bien de réfléchir à deux fois en novembre quand viendra le jour de l'élection. Ils devraient faire très attention lorsqu'ils choisiront la personne destinée à pénétrer dans le Bureau...

Lire la suite

More than symbolic...

More than symbolic...

Version anglaise ; version française en dessous "Hillary Clinton's name is put in nomination, and there will be a roll call vote at Denver Democratic Convention. But this vote is purely symbolic. Of course, Hillary has no chance of winning the nomination..."...

Lire la suite

Plus que symbolique...

Plus que symbolique...

"Le nom de Hillary Clinton sera soumis au vote, et les délégués pourront donc voter pour elle à la Convention Démocrate de Denver. Mais ce vote sera purement symbolique, puisque bien entendu, Hillary n'a aucune chance de remporter la nomination..." Depuis...

Lire la suite

Vol pour Denver N°1

Vol pour Denver N°1

Si vous allez sur le site Internet officiel de Hillary, vous pourriez bien être surpris. Depuis le début du mois de juin jusqu'à récemment, en arrivant sur la page d'accueil, vous ne trouviez qu'un appel à contributions pour la campagne de Obama. Toutes...

Lire la suite

Flight to Denver N°1

Flight to Denver N°1

Version anglaise ; version française en dessous If you go to Hillary's web site, you may well be surprised. From the beginning of June to recently, when you arrived on the home page, you could only find a message encouraging visitors to contribute to...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>