ClintonPumaFrance

Version anglaise ; version française en dessous Here is an article written by Hillary Clinton, and published a few days ago in the Wall street Journal. She proposes her plan to solve the financial and economic crisis, as she was not invited at the White...

French version ; English version below Comme nous l'avons écrit dans notre article précédent, Bill Clinton a accueilli hier très chaleureusement John McCain à son rendez-vous annuel des leaders du monde, la Clinton Global Initiative. Les deux hommes se...

Yesterday, as we wrote in our previous post, Bill Clinton greeted John McCain very warmly at his annual meeting Clinton Global Initiative. The two men hugged... The following photo is certainly a metaphor for Clinton's distant relationship with Barack...

Voici une autre photo prise hier à la Maison-Blanche, qui montre bien à quel point Obama s'intéresse au sort de son pays. Alors que les discussions se tiennent, regardez l'expression sur son visage, et ses mains : George W. Bush rencontre des membres...

Here is another photo taken last night at the White House, which shows how interested Obama is in the fate of his country. As discussions are taking place, look at his face and his hands : George W. Bush meets with Bicameral and Bipartisan Members of...

French version ; English version below Le New York Times dans son édition d'aujourd'hui pose cette question tout à fait pertinente en gros titres : "En temps de crise, Obama est-il trop cool ?" Voici la photo qui accompagne l'article : elle représente...

The New York Times today asks this interesting question as a headline : "In times of crisis, is Obama too cool ?" Here is the photo which accompanies the article : It represents Obama, just after his meeting with George Bush and John McCain at the White...

Aujourd'hui, le Président Bush a rencontré l'homme qui va lui succéder à la Maison-Blanche, comme on peut le voir sur cette photo: Mais il ne sait pas encore qui est cet homme... A quarante jours de l'élection présidentielle, c'est la première fois qu'un...

Today, President Bush met with the man who is going to succeed him at the White House, as we can see in this photo : But he does not know who this man is yet... Only forty days before a general election, this is the first time an incumbing president has...

Version anglaise ; version française en dessous Former President Bill Clinton opened up his Global Initiative’s annual meeting today and introduced John McCain who delivered the opening remarks. Yes, I've said "John McCain" and not "Barack Obama"... Bill...