Top articles

  • "Nous, peuple des Etats-Unis"

    27 septembre 2008

    French version ; English version below La plupart des Américains sont contre le plan de sauvetage de George Bush, et on critique John McCain. Mais pas Barack Obama. Ceux qui sont pour le plan sont les Démocrates, alors que les Républicains qui eux sont...

  • Obama's failure

    27 septembre 2008

    FIRST IMPRESSION AFTER WATCHING THE DEBATE (More detailed analysis will follow) : Obama had hoped he could change the course of this election thanks to this debate. He had insisted for the debate to take place, whereas McCain wanted to delay it. Well,...

  • L'échec de Obama

    27 septembre 2008

    PREMIERES IMPRESSIONS APRES AVOIR REGARDE LE DEBAT : (Une analyse plus détaillée sera faite plus tard) : Obama avait espéré changer le cours de cette élection grâce à ce débat. Il avait insisté pour que le débat ait lieu, alors que McCain voulait le reporter....

  • A matter of experience

    27 septembre 2008

    The theme of Friday night's debate in Oxford, Mississipi was foreign policy. It was expected that John McCain would dominate, as he has got much more experience in this field. Finally, things turned out as expected, and for the fans of the Democratic...

  • Question d'expérience

    27 septembre 2008

    French version ; English version below Le thème du débat de vendredi soir à Oxford, dans le Mississipi, était la politique étrangère. On s'attendait à ce que John McCain domine, dans la mesure où il a bien plus d'expérience dans ce domaine. Finalement,...

  • Au revoir, Monsieur Newman...

    27 septembre 2008

    Ce soir, une triste nouvelle nous conduit à faire une pause dans cette terrible campagne électorale pour rendre hommage à un grand ami du Parti Démocrate, qui pendant des années a été un très généreux donateurs à de nombreux candidats de ce parti. Il...

  • Good Bye, Mister Newman

    28 septembre 2008

    Let us make a break for a moment in this terrible campaign, to pay a tribute to a great man, who has just died : Paul Newman, a Hollywood legend, and a regular donator to the Democratic Party, who supported Hillary Clinton in her Senate campaigns... Bill...

  • Hillary's solution to the crisis

    28 septembre 2008

    Here is an article written by Hillary Clinton, and published a few days ago in the Wall Street Journal. She proposes her plan to solve the financial and economic crisis, as she was not invited at the White House by President Bush on Friday, to take part...

  • Crise financière : ce que propose Hillary

    28 septembre 2008

    French version ; English version below Voici un Article rédigé par Hillary Clinton, paru il y a quelques jours dans le Wall Street Journal , dans lequel elle propose ses propres solutions pour résoudre la crise financière, n'ayant pas été conviée elle-même...

  • Hillary : "I can feel your pain"

    29 septembre 2008

    It's still the economy, stupid. That much is clear after Senator Hillary Clinton's stump speech at a rally for change, supporting Barack Obama, at Carman-Ainsworth High School Saturday night. Senator Hillary Clinton riled up the partisans at Carman-Ainsworth...

  • Hillary : "Je ressens votre douleur"

    29 septembre 2008

    French version ; English version below "C'est toujours l'économie, stupid !" Mais c'est encore plus clair après le discours prononcé par Hillary Clinton lors d'un meeting pour Obama, qui a eu lieu samedi soir, au lycée Carman-Ainsworth dans le Michigan....

  • Hillary : "I will hold my nose and support the plan"

    30 septembre 2008

    One may really wonder what is happening to Hillary Clinton these days... She spent her weekend in Michigan criticizing the bailout plan proposed by Treasury Secretary Paulson. And today, she announced that she would finally vote for it ! She was addressing...

  • Hillary:"Je voterai oui, mais en me bouchant le nez"

    30 septembre 2008

    French version ; English version below On peut vraiment se demander ce qui arrive à Hillary Clinton ces jours-ci... Elle a passé son week-end dans le Michigan à critiquer le plan de sauvetage proposé par le Secrétaire d'Etat au Trésor, Henry Paulson,...

  • Dream or Nightmare ?

    30 septembre 2008

    Vice presidential candidates have been at the center of a lot of rumors these days. First, there are a lot of newspapers articles about Sarah Palin which try to make her appear as totally incompetent and as a real burden for John McCain now. The media...

  • Rêve ou cauchemar ?

    30 septembre 2008

    French version ; English version below Les deux candidats à la vice-présidence des Etats-Unis font l'objet de toutes les rumeurs ces derniers jours. Tout d'abord, Sarah Palin : on note de très nombreux articles de presse contre elle, qui tentent de la...

  • Why Obama is going to lose

    01 octobre 2008

    This morning, new polls were released showing that Obama's lead has evaporated again. Last week, in the midst of the financial crisis, but before the debate, Obama had a nine-point lead over his rival, and the American media had once more buried John...

  • Pourquoi Obama va perdre

    01 octobre 2008

    French version ; English version below Ce matin, une nouvelle série de sondages montre que l'écart s'est à nouveau réduit entre les deux candidats à la présidence. La semaine dernière, en pleine crise financière, mais avant le débat, Obama possédait jusqu'à...

  • Who is Bill campaigning for ?

    02 octobre 2008

    Bill Clinton was in Florida yesterday. He was supposed to campaign for Barack Obama. He did his best, really... Here is an extract from his speech : "Look at the mess we have in our financial system. Compare this to what happened before. It wasn't like...

  • Bill Clinton fait campagne pour qui ?

    02 octobre 2008

    French version ; English version below Bill Clinton était en Floride hier. Il était supposé faire campagne pour Barack Obama. Et il a fait de son mieux, vraiment... Voici un extrait de son discours : "Regardez, ce désastre de notre système financier....

  • Moderating made in USA

    02 octobre 2008

    Tonight will see the only Vice-Presidential debate planned between the Republican Sarah Palin and Democrat Joe Biden. True to style, and like the other debates in which Obama ever participated, this one already appeared to have had the odds staked against...

  • Arbitrage à l'américaine

    02 octobre 2008

    French version ; English version below Ce soir aura lieu le seul débat organisé entre les candidats à la vice-présidence américaine, la Républicaine Sarah Palin et le Démocrate Joe Biden. Tout comme dans les autres débats auxquels Obama a participé, les...

  • The return of the "hockey mom"

    03 octobre 2008

    Version anglaise ; version française à paraître This morning, hard as it may be, the MSM is forced to recognize that Sarah Palin did rather well last night, during the vice-presidential debate in Missouri. Everybody had predicted that her limits would...

  • Le retour de la "hockey mom"

    03 octobre 2008

    French version ; English version below Ce matin, aussi dur que cela puisse être, les grands médias sont forcés de reconnaître que Sarah Palin s'est plutôt bien débrouillée hier soir, lors du débat télévisé opposant les deux candidats à la vice-présidence...

  • Hillary : "Hold people accountable"

    04 octobre 2008

    The House of Representatives has finally adopted the Paulson plan, after rejecting it last week. It seems that a lot of Representatives have been harassed, not to say intimidated by their respective party leaders. On the Democratic side, it is reported...

  • Hillary : "Il faudra rendre des comptes"

    04 octobre 2008

    French version ; English version below La Chambre des Représentants a finalement adopté le plan Paulson vendredi, après l'avoir rejeté la semaine dernière. Il semble bien que de nombreux Représentants ont été victimes de harcèlement, pour ne pas dire...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>