Top articles

  • Hillary tries to convince California !

    04 octobre 2008

    Barack Obama lost the California primary on Super Tuesday. But Democrats know they will have to win the state in November if they want to win the general election. So what are they doing ? Calling Hillary again ! Sen. Hillary Rodham Clinton waves to volunteers...

  • Hillary tente de convaincre la Californie !

    04 octobre 2008

    Barack Obama a perdu la primaire de Californie lors du Super Mardi. Pourtant, les Démocrates savent qu'il va falloir qu'ils gagnent cet Etat s'ils veulent remporter l'élection présidentielle en novembre. Alors, que font-ils ? Ils appellent Hillary, une...

  • Obama's "palling around with terrorists"

    05 octobre 2008

    The media has already dismissed her comments as "negative, nasty campaigning", but the public has to know the truth : Sarah Palin is right to link Barack Obama with terrorist groups. Yesterday, in Colorado, she told Republican donors that Senator Obama...

  • "Copain/copain avec les terroristes"

    05 octobre 2008

    French version ; English version below Les médias ont déjà rejeté ses remarques en l'accusant de faire une campagne négative et agressive contre Obama, mais il faut pourtant que le grand public connaisse la vérité : Sarah Palin a raison de mentionner...

  • Hillary congratulates Sarah

    06 octobre 2008

    Hillary Clinton has just praised Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, for her performance in last week’s television debate. "I think she's very good. It is amazing, you know, she’s been thrust in the spotlight with very little national...

  • Hillary félicite Sarah

    06 octobre 2008

    French version ; English version below Hillary Clinton vient de nouveau de faire l’éloge de Sarah Palin, la candidate Républicaine à la vice-présidence, au sujet cette fois de sa performance lors du débat télévisé de la semaine dernière. Voici ce qu’a...

  • Obama continues to cheat

    07 octobre 2008

    Obama has been cheating since the beginning of this electoral campaign, but... hush ! You are not allowed to say anything... Obama has cheated in the caucuses. Obama has lied about his real place of birth, citizenship, and eligibility to the presidency....

  • Obama continue à tricher

    07 octobre 2008

    French version ; English version below Obama triche depuis le début de cette campagne électorale, mais... chut ! Il ne faut pas le dire... Obama a triché pendant les caucus. Obama a triché sur son lieu de naissance réel, sur sa citoyenneté, sur son éligibilité...

  • Story-telling...

    07 octobre 2008

    Tonight, John McCain must be asking himself a question before the second presidential debate due to take place in Mississipi : Debating : what for ? What is the use of a second presidential debate ? A presidential debate takes place in real democracies...

  • Story-telling...

    07 octobre 2008

    French version ; English version below Ce soir, avant le second débat présidentiel qui doit se dérouler dans le Mississipi, John McCain se pose certainement cette question : A quoi bon débattre ? Quel est, en effet, l'intérêt d'un deuxième débat présidentiel...

  • Sans commentaire !

    08 octobre 2008

    Avant de prendre connaissance des titres de la presse française ce matin (nous reproduisons ici la page "Google News" de ce matin), nous vous conseillons de lire notre article d'hier si vous ne l'avez pas fait. Vous comprendrez pourquoi, ce matin, nous...

  • No comment !

    08 octobre 2008

    Version anglaise ; version française en-dessous Before you read what the French press says about yesterday's debate this morning, we advise you to read our previous post : "Story-telling", so as to understand why we have decided not to make any comment...

  • Les Républicains ne veulent pas gagner !

    09 octobre 2008

    Nous, les fans de Hillary, avions espéré que les Républicains feraient ce que le camp Hillary n'a pas osé faire pendant les primaires. Attaquer Obama frontalement ; révéler la vérité sur son passé, sa personnalité, ses liens avec des individus plus que...

  • Republicans do not want to win

    09 octobre 2008

    Version anglaise ; version française en-dessous We, Hillary fans had hoped that the Republicans would do what the Hillary camp did not do during the primary campaign. We hoped they would launch frontal attacks against Obama ; reveal the truth about his...

  • Cindy McCain is afraid of Obama

    10 octobre 2008

    Cindy McCain, with her husband and Sarah Palin at a rally in Pennsylvania on Wednesday, took one of her most personal shots yet at Barack Obama. Republican vice-presidential candidate, Alaska Gov. Sarah Palin, left, points to a supporter during a rally...

  • Cindy McCain a peur de Obama

    10 octobre 2008

    French version ; English version below Cindy McCain, qui accompagnait son mari et sa colistière à un meeting en Pennsylvanie avant-hier, a lancé une attaque personnelle très virulente, évoquant pour la première fois l'un de ses fils : Sarah Palin et Cindy...

  • Obama and the financial crisis

    10 octobre 2008

    This morning, the financial crisis seems to be worsening, with the stock markets becoming crazy and plunging again. Now the prospect of a new Great Depression is looming, in America and all over the world. As a consequence, American voters seem to be...

  • Obama et la crise financière

    10 octobre 2008

    French version ; English version below Ce matin, la crise financière semble s'aggraver, les bourses mondiales plongeant une nouvelle fois très sévèrement. La perspective d'une nouvelle "Grande Dépression" se profile un peu plus à l'horizon, en Amérique...

  • McCain's new ad : ACORN !

    11 octobre 2008

    Here it is ! At last, John McCain has heard us ! He has just released a new ad entitled "ACORN" which explains the whole story of Obama's ties with this group. This ad tells the story we were telling you yesterday, and this is not good news for the Obama...

  • Nouveau spot de McCain : ACORN !

    11 octobre 2008

    French version ; English version below Enfin ! John McCain s'est enfin décidé à réagir ! Il nous a entendus. Il vient de sortir un nouveau spot de campagne, qui raconte exactement l'histoire que nous racontions hier ici même sur ce blog, sur les rapports...

  • McCain : Obamaniac ?

    11 octobre 2008

    What the hell has happened to John McCain ? Only a few hours after releasing a very good campaign ad entitled "ACORN"yesterday (see previous post), he took a step backward, as if he were afraid of his own accusations against his rival, as if he had the...

  • McCain : Obamaniaque ?

    11 octobre 2008

    French version ; English version below Quelle mouche a donc piqué John McCain ? Quelques heures seulement après s'être enfin décidé à attaquer Obama sur ses liens avec l'association ACORN dans un nouveau spot de campagne (voir notre article précédent),...

  • A place called "Hope"...

    12 octobre 2008

    "I still believe in a place called Hope"... This is how Bill Clinton ended his acceptance speech in 1992, at the Democratic National Convention. He was referring to the place where he was born, in Arkansas. Bill Clinton's birth home in Hope, Arkansas....

  • Un endroit qui s'appelle "Hope"

    12 octobre 2008

    French version ; English version below "I still believe in a place called Hope"... ("Je crois toujours à cet endroit qui s'appelle "Hope"). C'est ainsi que Bill Clinton termina son discours lors de la Convention Démocrate après avoir remporté la nomination...

  • Double standard...

    13 octobre 2008

    Version anglaise ; version française à paraître American media have been swooping down on Sarah Palin for weeks. As soon as John Mccain picked her as his running-mate, the media started to investigate. To investigate on her, her past, her family, her...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>