Top articles

  • Poor Auntie !

    01 novembre 2008

    Can a man who can't provide for his own relatives be trusted ? Obama's aunt, Zeituni Onyango, lives on a housing estate in Boston in very poor conditions, and she is an illegal immigrant ! That is the question I am asking today to all the people who have...

  • Pauvre Tatie !

    01 novembre 2008

    Est-ce qu'on peut faire confiance à un homme qui n'est pas même pas capable de mettre ses proches à l'abri du besoin ? La tante de Obama, Zeituni Onyango, soeur de son père kenyan, vit dans un logement social à Boston, et qui plus est en situation irrégulière...

  • "From rags to riches" : HIS American Dream, not theirs !

    01 novembre 2008

    So Barack Obama's "Aunt Zeituni" (this is how he refers to her in his memoirs) lives in the USA illegally. Four years ago, she made a request for asylum, but an immigration judge rejected this request. Miss Onyango lives in a public housing scheme in...

  • SON rêve américain, pas le leur !

    01 novembre 2008

    Alors donc, la tante de Obama, "Aunt Zeituni", ( c'est ainsi qu'il se réfère à elle dans ses Mémoires) vit aux Etats-Unis en situation irrégulière ? Il y a quatre ans, elle a fait une demande d'asile politique, demande rejetée par un juge. Miss Onyango...

  • Sarah thinks Carla is beautiful !

    02 novembre 2008

    Sarah Palin at a rally à Ocala, in Floride, on saturday. Sarah Palin received a phone call from French president Nicolas Sarkozy tonight. He promised he would go hunting with her. She said OK, and spoke about the beauty of Carla Bruni, Sarkozy's wife...

  • Sarah trouve Carla belle !

    02 novembre 2008

    Sarah Palin en meeting à Ocala, en Floride, samedi 1er novembre. Sarah Palin a reçu un appel du président français Nicolas Sarkozy ce soir. Ce dernier lui a proposé d'aller chasser avec elle. Elle a accepté, et elle a loué la beauté de sa femme, Carla...

  • "The man for the moment" ?

    02 novembre 2008

    When they wake up this Sunday morning, a lot of fans of Hillary Clinton will probably feel betrayed again when they read the New York Press. Sen. Hillary Rodham Clinton, D-N.Y., campaigns for Democratic presidential candidate Sen. Barack Obama, D-Ill.,...

  • "L'homme de la situation ?"

    02 novembre 2008

    French version ; English version below Quand ils se réveilleront en ce dimanche matin, de nombreux supporters de Hillary Clinton se sentiront une nouvelle fois trahis quand ils découvriront la presse new-yorkaise. Ohio University Southern Campus : vendredi...

  • La Perte d'une innocence

    02 novembre 2008

    Ou pourquoi moi, la Démocrate, je voterai McCain. Hillary n’était pas mon premier choix. Je préférais les positions d’Edwards, en particulier sur la pauvreté dans notre pays et le statut des minorités et syndicats. Et son attachement à sa femme qui se...

  • Innocence lost

    03 novembre 2008

    Or why I, a life long Democrat, am voting McCain. Hillary was not my first pick. I preferred Edwards’ stands specifically on poverty and on minorities and labor. And his standing by his wife battling an incurable cancer. And the loss of his eldest son...

  • Hillary is a Republican ally !

    03 novembre 2008

    Hillary and John McCain have been friends for a long time... Can you guess who she will vote for tomorrow ? The Clintons and the Obama camp have been trying to give an image of unity for weeks in order to convince the PUMAs and all Clinton Democrats that...

  • Hillary est l'alliée des Républicains !

    03 novembre 2008

    Hillary et John McCain sont des amis de longue date... Devinez pour qui elle votera demain ? Malgré la belle image d'unité que les Clinton et le camp Obama essaient de projeter depuis plusieurs semaines maintenant, dans une tentative désespérée de rallier...

  • Jewish voters : Will Hillary help Obama ?

    04 novembre 2008

    Jewish voters have been among the most reliable parts of the Democratic electoral coalition. "For Jews, the 11th commandment is, 'Thou shall vote Democratic,' and that has not changed significantly since Franklin Delano Roosevelt was the president of...

  • Hillary va-t-elle aider Obama auprès de l'électorat juif ?

    04 novembre 2008

    French version ; English version below Les électeurs juifs ont toujours été un groupe sur lequel les Démocrates ont pu compter. "Pour les Juifs, le 11ème Commandement, c'est "Tu voteras Démocrate", et cela n'a pas fondamentalement changé depuis Franklin...

  • Atmosphere...

    04 novembre 2008

    The great moment has come. Today is Election Day. For months, we have been waiting for this day, here on this blog. Tonight will be the night. The night when the man who has stolen the election from Hillary will know what defeat means. And we will see...

  • Ambiance...

    04 novembre 2008

    C'est aujourd'hui ! Le grand moment est arrivé : depuis le temps que l'on attendait ça... Cela fait des mois ici que nous espérons voir ce jour enfin arriver où l'homme qui a volé la victoire à Hillary Clinton lors des primaires Démocrates soit défait....

  • Obama votes... almost meets Ayers !

    04 novembre 2008

    Democratic presidential candidate Sen. Barack Obama, D-Ill., casts his vote at a polling place in Chicago, The man who has already been elected president by all the MSM has just voted at the polling station of his neighborhood (Beulah Smith Elementary...

  • Obama vote... et évite de peu Ayers !

    04 novembre 2008

    French version ; English version below Barack Obama vient de voter dans le bureau de vote de son quartier à Chicago. L'homme qui a déjà été élu président par tous les grands médias vient de mettre son bulletin dans l'urne dans le bureau de vote de son...

  • Hillary and Bill vote...

    04 novembre 2008

    Bill and Hillary Clinton have just voted at the polling place of their New York neighborhood. They looked quite relaxed, smiling and speaking to voters who came to shake their hands... Hillary, center, smiles at a voter as she and her husband, former...

  • Hillary et Bill votent

    04 novembre 2008

    French version ; English version below Bill and Hillary Clinton viennent de voter dans leur bureau de vote du quartier de New York où ils habitent. Ils avaient l'air détendu, souriant, serrant les mains des électeurs qui venaient les saluer... Hillary,...

  • Meet Me in Obamaland...

    07 novembre 2008

    This site is now going to close its doors. Barack Obama has just been elected president of the USA, and we respect the choice made by our American friends. But for us, nothing has changed. On the contrary. We are still convinced that we have been right...

  • Rendez-vous à Obamaland...

    07 novembre 2008

    French version ; English version below Ce site va maintenant fermer ses portes. Barack Obama a été élu président, et nous respectons le choix fait par nos amis américains. Mais pour nous, rien n'a changé. Au contraire. Nous ne renions pas une seconde...

  • Histoire d'un retrait forcé

    16 juin 2008

    Hillary Clinton a en réalité été soumise à la pression des cadres du Parti Démocrate la semaine dernière : ce sont eux qui l'on forcée à jeter l'éponge. Si l'on observe attentivement la chronologie des événements, elle n'avait pas l'intention de se retirer...

  • Obamania : même Al Gore succombe

    17 juin 2008

    Depuis quelques jours, l'Obamania est à son comble : médias, observateurs, tous affirment que Barack Obama est en route pour remporter une victoire facile en novembre, tant l'Amérique se serait entichée de ce nouveau Messie qui réconciliera son pays avec...

  • Le bal des hypocrites : ça continue !

    19 juin 2008

    Hier, un communiqué a annoncé que Hillary ferait sa réapparition la semaine prochaine (elle ne s'est pas remontrée depuis son discours du 7 juin, sans doute partie en vacances pour une destination inconnue), et participerait à un grand gala de collecte...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>