French version ; English version below Depuis le début de la semaine, on peut lire ce genre de gros titres dans les journaux nationaux et locaux : Nette Tendance pro-Obama au cours du vote anticipé Early-voting trends appear to favor Barack Obama Plus...

Since the beginning of the week, you can read these headlines in local and national newspapers : Early-voting trends appear to favor Barack Obama More Democrats Casting Early Ballots, Data Show Forest Park students vote Obama in landslide Obama Benefits...

French version ; English version below Depuis avant-hier, les médias nous inondent de commentaires moqueurs sur les sommes soi-disant astronomiques dépensées par le camp McCain / Palin pour habiller et maquiller la candidate à la vice-présidence. Dès...

For two days, the media has been busy trying to create another Palin scandal and to embarrass the Republican campaign. Journalists were in a state of great excitement yesterday, when they proudly announced this extraordinary piece of news, which is going...

French version ; English version below "Mon petit-fils est né au Kenya, et j'ai assisté moi-même à l'accouchement." Soit la grand-mère de Barack Obama devient sénile, soit Barack Obama est la plus grande imposture politique de l'Histoire américaine. Alors...

"My grandson was born in Kenya, and I was present in the delivery room". Either Barack Obama's grandmother is getting senile, or Barack Obama is the greatest political fraud in American history. While Madelyn Dunham, Obama's maternal grandmother, is attracting...

French version ; English version below On attend toujours que soient rendus public les enregistrements de la conversation ayant supposément eu lieu entre Michelle Obama et l’African Press International. Aux dernières nouvelles, ils seraient depuis peu...

We are still waiting for the tapes of the alleged conversation between Michelle Obama and African Press International to be aired. The last news place them in the hands of Philip Berg, the lawyer now representing API in the US . Serious negociations between...

French version ; English version below Contrairement à ce qu'affirment les grands médias, certaines féministes commencent à comprendre que Sarah Palin est une véritable avocate pour la cause des femmes, bien plus que Obama, qui lui, est un véritable hypocrite...

Contrary to what the MSM says, some feminists have started to understand that Sarah Palin is a real advocate for women, much more than Obama, who is a real hypocrite on the subject. And these feminists have decided to support the Republican ticket, contrary...