ClintonPumaFrance

French version ; English version below Pour Barack Obama, le soutien que vient de lui apporter Colin Powell n’est sûrement pas quelque chose dont il puisse être fier. Colin Powell, c’est vrai, a été autrefois un personnage très respecté aux Etats-Unis....

For Barack Obama, the endorsement of Colin Powell is really nothing to be proud of. Colin Powell, it is true, once was a much respected figure in America . But nobody has forgotten how he has destroyed his own credibility with his United Nations speech...

French version ; English version below Obama serait-il en train de céder à la panique ? Nous venons d'apprendre que dans de nombreux Etats, le vote anticipé atteint des niveaux record. Et Barack Obama vient de dire aux gens de ne pas attendre, et d'aller...

Is Obama scared ? We have just learnt that in a lot of states, early voting hits records. And Barack Obama has told people not to wait but to go to vote now. He advises people to make up their minds immediately... He was in Tampa, in Florida only a little...

French version ; English version below L’enregistrement de la FAMEUSE CONVERSATION va bientôt être rendu public. L’enregistrement où l’on entend Michelle Obama admettre à plusieurs reprises que son mari a en effet été adopté par son beau-père indonésien....

So the TAPE is about to be release. You know the tape recording Michelle Obama admitting several times her husband has been adopted by his Indonesian step-father, openly viewing the world in Black and White (yes pun intended), calling the number one best...

French version ; English version below Comme déjà plusieurs fois exposé par ce blog, le problème de la citoyenneté d’Obama reste entier. En effet la constitution des Etats-Unis impose à tous ses présidents d’être américains de naissance. C’est ce qu’on...

As explained several time already on this blog, the issue of Obama’s citizenzip remains alive. Indeed the American Constitution requires of all American Presidents to be natural born American citizens. It is called the Hamilton exception, referring to...

French version ; English version below Il se pourrait bien qu'il y ait une "surprise d'octobre" après tout. Si les médias faisaient correctement leur travail avec une once de professionnalisme, beaucoup d'Américains apprendraient une histoire qui, selon...

There might well be an October surprise after all. If the media were doing their job seriously and with a little professionalism, a lot of Americans would learn a story which, according to the canadian Free press, "could cost the election to Obama". This...