Top articles
-
Le mensonge de Obama sur les armes
French version ; English version below La tuerie qui a eu lieu hier dans un lycée finlandais vient nous rappeler de manière cruelle que ce genre de tragédie arrive régulièrement dans les établissements scolaires américains. La plupart du temps, c'est...
-
Nothing changes...
Republican vice presidential candidate Gov. Sarah Palin and her husband Todd take the stage at a rally at the Silver Spurs Arena, in Kissimmee, Fla, Sunday, Oct. 26, 2008. Earlier, Palin campaigned in Tampa. She heads to North Carolina Sunday night The...
-
Arbitrage à l'américaine
French version ; English version below Ce soir aura lieu le seul débat organisé entre les candidats à la vice-présidence américaine, la Républicaine Sarah Palin et le Démocrate Joe Biden. Tout comme dans les autres débats auxquels Obama a participé, les...
-
Too Cool ?
The New York Times today asks this interesting question as a headline : "In times of crisis, is Obama too cool ?" Here is the photo which accompanies the article : It represents Obama, just after his meeting with George Bush and John McCain at the White...
-
Rêve ou cauchemar ?
French version ; English version below Les deux candidats à la vice-présidence des Etats-Unis font l'objet de toutes les rumeurs ces derniers jours. Tout d'abord, Sarah Palin : on note de très nombreux articles de presse contre elle, qui tentent de la...
-
Obama / Odinga : the truth !
There might well be an October surprise after all. If the media were doing their job seriously and with a little professionalism, a lot of Americans would learn a story which, according to the canadian Free press, "could cost the election to Obama". This...
-
Le Vol du Phénix
French Version ; English version below Sénateur Obama votre équipe de campagne a lourdement insisté sur le caractère privé de votre voyage à Hawaï. Il s’agissait de faire une « pause » dans votre campagne. Alors pourquoi avoir utilisé l’avion spécialement...
-
"L'homme de la situation ?"
French version ; English version below Quand ils se réveilleront en ce dimanche matin, de nombreux supporters de Hillary Clinton se sentiront une nouvelle fois trahis quand ils découvriront la presse new-yorkaise. Ohio University Southern Campus : vendredi...
-
Hillary's new love
Hillary Clinton, former adversary of "the Great Man who is going to Save America", has now become one of his staunchest supporters. Yesterday, she even attended the last presidential debate at Hofsra University. She was one of the cheerleaders in the...
-
"Trick or treat" : Four days to go...
Tonight, American children will proceed from house to house in Halloween costumes with the traditional question : "Trick or treat ?"... But for their parents, in only four days, the choice will be much more difficult to make... According to the latest...
-
Rédemption
Totalement incapable de gérer le fait qu'il doit affronter un Afro-Américain, John McCain a vraisemblablement laissé passer sa chance... Il n'a pas su, pas voulu, ou tout simplement pas osé, attaquer Obama comme il aurait normalement dû le faire. Pourtant,...
-
Sarah trouve Carla belle !
Sarah Palin en meeting à Ocala, en Floride, samedi 1er novembre. Sarah Palin a reçu un appel du président français Nicolas Sarkozy ce soir. Ce dernier lui a proposé d'aller chasser avec elle. Elle a accepté, et elle a loué la beauté de sa femme, Carla...
-
Les Démocrates tournent leur veste en nombre record
Les Américains vivant en Israël ont commencé à voter. Et les résultats des sondages à la sortie des bureaux de vote vont, une fois de plus, à l’encontre de tous les sondages propagés par les grands médias avant l’ouverture des bureaux de vote. 76% des...
-
Ambiance...
C'est aujourd'hui ! Le grand moment est arrivé : depuis le temps que l'on attendait ça... Cela fait des mois ici que nous espérons voir ce jour enfin arriver où l'homme qui a volé la victoire à Hillary Clinton lors des primaires Démocrates soit défait....
-
Sarah prend la défense de Hillary !
French version ; English version below Sarah Palin est apparue à la télévision ce vendredi dans ce qui est pour l'instant sa plus grande interview télévisée. La candidate à la vice-présidence Sarah Palin, gouverneure de l'Alaska, est interviewée par Charlie...
-
BILL AND HILLARY, AGAIN
The Clinton couple must be laughing a lot these days, when they are looking at the polls... This afternoon, we learnt that Bill Clinton is due to join Obama in the next few days...Clinton spokesman Matt McKenna said the former president would campaign...
-
En attendant les débats...
French version ; English version below Le premier débat télévisé entre John McCain et Barack Obama aura lieu vendredi soir. Il y en aura deux autres d'ici l'élection du 4 novembre. Chaque débat doit durer une heure et demi et sera bien sûr télévisé :...
-
Déconnecté ? Qui est "déconnecté" ?
French version ; English version below Le monde de la finance est en train de s'effondrer. Le gouvernement vient à son secours et se met à prendre le contrôle des grands groupes financiers... Et Barack Obama, lui, est à Beverly Hills ! Wall Street se...
-
Affaires de famille ?
French version ; English version below Barack Obama vient d'annoncer qu'il va suspendre sa campagne pendant deux jours afin de se rendre auprès de sa grand-mère très malade à Hawaï. Les grands-parents maternels de Obama : sa grand-mère, Madelyn Dunham,...
-
Obama's lies on guns
Version anglaise ; version française à paraître Yesterday's shooting in a high school in Finland cruelly comes to remind us that this kind of tragedy regularly happens in American schools or universities. Most of the time, the blame is put on the absence...
-
Obama's "palling around with terrorists"
The media has already dismissed her comments as "negative, nasty campaigning", but the public has to know the truth : Sarah Palin is right to link Barack Obama with terrorist groups. Yesterday, in Colorado, she told Republican donors that Senator Obama...
-
BILL ET HILLARY, ENCORE
French version ; English version below Le couple Clinton doit rire de bon coeur ces jours-ci à lecture des sondages... Cet après-midi, nous avons appris que Bill Clinton doit rejoindre Obama dans quelques jours. Le porte-parole de Bill Clinton, Matt McKenna,...
-
Hillary va-t-elle aider Obama auprès de l'électorat juif ?
French version ; English version below Les électeurs juifs ont toujours été un groupe sur lequel les Démocrates ont pu compter. "Pour les Juifs, le 11ème Commandement, c'est "Tu voteras Démocrate", et cela n'a pas fondamentalement changé depuis Franklin...
-
"De nuestro lado" ?
Version française ; version anglaise en-dessous En 2006, le Bureau du Recensement américain estimait la population des Etats-Unis ainsi : un peu plus de 300 millions d'habitants, dont 44,3 millions d'Hispaniques ( 14,8 % environ) et 40,9 millions d'Afro-Americains...
-
"My grandson was born in Kenya"
"My grandson was born in Kenya, and I was present in the delivery room". Either Barack Obama's grandmother is getting senile, or Barack Obama is the greatest political fraud in American history. While Madelyn Dunham, Obama's maternal grandmother, is attracting...